



ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾಯಿಲ್ಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಕೋಣೆಯ ಉಷ್ಣಾಂಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮರುಸ್ಫಟಿಕೀಕರಣ ತಾಪಮಾನಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ-ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಕೋಲ್ಡ್ ಬೆಂಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
1.ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್: AISI, ASTM, BS, DIN, GB, JIS
2.ಗ್ರೇಡ್: DC01, DC02, DC03, DC04, ಇತ್ಯಾದಿ.
3. ಅಗಲ: 600-1250ಮಿಮೀ
4.ದಪ್ಪ: 0.12-4.0ಮಿಮೀ
5. ಉದ್ದ: ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
"ಗುಣಮಟ್ಟ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ; ಸೇವೆಯೇ ಮುಖ್ಯ; ವ್ಯವಹಾರವೇ ಸಹಕಾರ" ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ ಚೀನಾ ಸಿಆರ್ ಮೆಟಲ್ ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಮೆಟಲ್ ಶೀಟ್, ನಾವು ISO 9001 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇವೆ!
"ಗುಣಮಟ್ಟ ಮೊದಲು; ಸೇವೆಯೇ ಮುಖ್ಯ; ವ್ಯವಹಾರವೇ ಸಹಕಾರ" ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್, ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ ಮೆಟಲ್, ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
| ಗ್ರೇಡ್ | ಪ್ರಮಾಣಿತ | ಆಯಾಮ, ಎಂಎಂ | ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು | ||
| ಥಿಕ್ನೆ ಎಸ್ಎಸ್ | ಅಗಲ | ಉದ್ದ | |||
| DC01. DC03 DC04 DCO5,DC06. DCO7, SPCCT-SD, SPCD-SD, SPCE-SD, SPCF-SD, SPCG-SD | Q/WG(LZ)20-2008 EN 10130:1998 JIS G 3141:2005 | 0.2 - 3.0 | 600 – 2050 | ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ | ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳವಾದ ರೇಖಾಚಿತ್ರ ರೂಪಿಸುವ ಘಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಗಳು |
| ಗ್ರೇಡ್ | ಹಳದಿ ಶಕ್ತಿ MPA | ಟೆನ್ಸೈಲ್ ಸ್ಟ್ರೆಂತ್ MPA | ಉದ್ದ % | ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಸಿಟಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ | ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಸೂಚ್ಯಂಕ |
| ಡಿಸಿ 01 | 140 – 280 | 270 – 410 | ≥28 | - | - |
| ಡಿಸಿ 03 | 140 - 240 | 270 – 370 | ≥34 ≥34 | ≥1.4 | - |
| ಡಿಸಿ 04 | 120 – 210 | 270 – 350 | ≥38 | ≥1.8 | ≥0.18 |
| ಡಿಸಿ 05 | 120 - 180 | 270 – 330 | ≥40 | ≥2.0 | ≥0.20 |
| ಡಿಸಿ 06 | 120 - 170 | 270 – 330 | ≥42 | ≥2.1 | ≥0.22 |
| ಡಿಸಿ 07 | 100 - 150 | 250 – 310 | ≥44 ≥44 | ≥2.5 | ≥0.23 |
ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮಾಪಕವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಕೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಉತ್ತಮ ಮೇಲ್ಮೈ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯಾಮದ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳ ತಯಾರಿಕೆಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕ್ರಮೇಣ ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.
೧) ವಿವಿಧ ಬಣ್ಣಗಳು
ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ನ ಮೇಲ್ಮೈ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವು ಅಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ, ಅಥವಾ ಬಾಯಿ ಎಣ್ಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಡು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
2) ವಿಭಿನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸದ ಅಂಚುಗಳು
ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅಂಚು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ನ ಮೇಲ್ಮೈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಒರಟಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲಿಂಗ್ಗೆ ಆಕಾರವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಂಚುಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
3) ವಿಭಿನ್ನ ವಿಶೇಷಣಗಳು
ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಳ್ಳಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು 3.0mm ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ದಪ್ಪವಿರುತ್ತವೆ (ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ಬೆಳ್ಳಿಯ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವು ಕಲಾಯಿ ಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣವು ಬಣ್ಣ ಲೇಪಿತ ಪ್ಲೇಟ್ ಆಗಿದೆ.
ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 1.5mm ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿರುತ್ತವೆ (ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ), ತೆಳುವಾದದ್ದು 1.0 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವು ತಾಪಮಾನ-ಅವಲಂಬಿತ ಆಕ್ಸಿಡೀಕರಣ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ.
4) ವಿಭಿನ್ನ ಗಡಸುತನ
ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗಡಸುತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ; ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಕಡಿಮೆ ಗಡಸುತನ, ಸುಲಭ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಡಕ್ಟಿಲಿಟಿ ಹೊಂದಿದೆ.
5) ವಿಭಿನ್ನ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಉತ್ತಮ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ದಪ್ಪವು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ; ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಡಕ್ಟಿಲಿಟಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹಾಟ್-ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ದೊಡ್ಡ ದಪ್ಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ ಉತ್ತಮ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅಂದರೆ, ತೆಳುವಾದ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಪ್ಪಟೆತನ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೇಲ್ಮೈ ಮುಕ್ತಾಯ, ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ನ ಸ್ವಚ್ಛ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮೇಲ್ಮೈ, ಸುಲಭ ಲೇಪನ ಸಂಸ್ಕರಣೆ, ಹಲವು ಪ್ರಭೇದಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇಳುವರಿ ಬಿಂದುವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಲ್ಡ್-ರೋಲ್ಡ್ ಪ್ಲೇಟ್ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ಗಳು, ಮುದ್ರಿತ ಕಬ್ಬಿಣದ ಡ್ರಮ್ಗಳು, ಕಟ್ಟಡಗಳು, ಕಟ್ಟಡ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು, ಬೈಸಿಕಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಣಮಟ್ಟವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ; ಸೇವೆಯು ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿದೆ; ವ್ಯವಹಾರವು ಸಹಕಾರ" ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಥಿರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ಚೀನಾ CR ಮೆಟಲ್ ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಮೆಟಲ್ ಶೀಟ್ಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ನಾವು ISO 9001 ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಈ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಸೇವೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ. ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ 40 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದರದೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿವೆ. ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿ!
ಸ್ಥಿರ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಬೆಲೆ ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಬನ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್, ಕೋಲ್ಡ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಶೀಟ್ ಮೆಟಲ್, ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ನಾವು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗ್ರಾಹಕರು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಗುಣಮಟ್ಟದಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವರ ಮೂಲ ಸ್ಥಿತಿಗಳೊಂದಿಗೆ 7 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು.
ಚೀನಾ ಲೋಹದ ವಸ್ತುಗಳ ಉದ್ಯಮದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಮಗಳಾಗಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ "ನೂರು ಉತ್ತಮ ನಂಬಿಕೆಯ ಉದ್ಯಮ", ಚೀನಾ ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಉದ್ಯಮಗಳು, "ಶಾಂಘೈನಲ್ಲಿ ಟಾಪ್ 100 ಖಾಸಗಿ ಉದ್ಯಮಗಳು". ಶಾಂಘೈ ಝಂಝಿ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಗ್ರೂಪ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್, (ಝಂಝಿ ಗ್ರೂಪ್ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ) "ಸಮಗ್ರತೆ, ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆ, ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಗೆಲುವು-ಗೆಲುವು" ಅನ್ನು ತನ್ನ ಏಕೈಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ತತ್ವವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.


